Journal filmé d’un exil, un film documentaire de Magali Magne, 2017
En 1936, à l’occasion de la naissance de son fils, Robert Bernas achète à Vienne une caméra Eumig 8mm. Le cinéaste amateur filme la vie de sa famille et les évènements qu’ils traversent. Cette famille juive franco-autrichienne, contrainte à fuir Vienne puis Paris, s’exilera aux Etats-Unis pour revenir en France en 1947. Des images fortes, inventives et joyeuses qui racontent une formidable victoire de survie face aux menaces de l’Allemagne nazie et de ses alliés. Harry Bernas, le fils de Robert, a vécu cette histoire qu’il partage aujourd’hui avec nous.
Vienna, 1936. Robert Bernas buys an Eumig 8mm hand-held camera, initially to film his newborn son. In fact, his films reveal the life of a Jewish Franco-Austrian family in the midst of world-scale events such as the Anschluss; it shows the family flight from Vienna to Paris and then on to the USA, and finally the postwar return to France in 1947. The images are powerful, inventive and – in spite of the dramatic circumstances – joyful; they tell a wonderful story of survival, overcoming Nazi persecutions. The tale is shared today by Robert’s son Harry, as an essential part of his life.
« Mémoires Vives »
L’émission de radio de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, avec Magali Magne, documentaliste au Forum des images et réalisatrice du documentaire « Journal filmé d’un exil ».
